De la complexité de la localisation : les formes plurielles…
Vous vous trouvez probablement ici parce que vous localisez un fichier .properties et que celui-ci liait vers cette page. Celle-ci a pour objet d'expliquer comment localiser ces chaînes afin que la forme plurielle correcte soit affichée pour l'utilisateur. Par exemple, on aura « 1 page », mais « 2 pages ».
Si vous êtes ici pour rendre votre code (par exemple une extension) localisable avec des formes plurielles, vous pouvez passer directement au paragraphe Développement avec PluralForm, mais vous aurez probablement besoin de définir les chaînes initiales pour votre code de la même manière, il vaudrait donc mieux parcourir également au moins la section Utilisation.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
B. Cénou (2 juin 2009). Localisation et pluriels – MDC. Cléo Radar. Consulté le 14 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mwf0