Projet COCLICO

Le projet Coclico vise à redynamiser les communautés de forges logicielles en structurant un écosystème libre pour lequel il existe une masse critique d’acteurs en France. La dynamique de développement des plate-formes de forges est aujourd’hui un enjeu clé pour répondre aux problématiques que doivent gérer les entreprises en termes de développement collaboratif et distribué.

Le projet travaillera autour de plusieurs axes: l’échange d’informations entre les forges, la confidentialité et l’intégrité des informations, le support de méthodes d'ingénierie logicielle, un modèle d'intégration ouvert, etc. Tous les résultats seront disponibles en open source et reversés dans la communauté FusionForge pour maximiser l'impact international des travaux.

Localisation et pluriels – MDC

De la complexité de la localisation : les formes plurielles…
Vous vous trouvez probablement ici parce que vous localisez un fichier .properties et que celui-ci liait vers cette page. Celle-ci a pour objet d'expliquer comment localiser ces chaînes afin que la forme plurielle correcte soit affichée pour l'utilisateur. Par exemple, on aura « 1 page », mais « 2 pages ».

Si vous êtes ici pour rendre votre code (par exemple une extension) localisable avec des formes plurielles, vous pouvez passer directement au paragraphe Développement avec PluralForm, mais vous aurez probablement besoin de définir les chaînes initiales pour votre code de la même manière, il vaudrait donc mieux parcourir également au moins la section Utilisation.