BlueGriffon, l’éditeur HTML basé sur Firefox

“BlueGriffon se démarque notamment par son support exceptionnel de CSS3 et HTML5 et propose des boîtes de dialogues évoluées permettant par exemple d’afficher des polices de caractères exotiques ou une disposition en multi-colonnes.

Multicolonnes

La dernière version du logiciel, Griffon V.0.8 a été publiée en décembre 2010, est compatible Windows, Mac et Linux, et est librement et gratuitement téléchargeable à l’adresse bluegriffon.org/pages/Download. Un certain nombre d’extensions (add-ons), payantes cette-fois, peuvent être greffées au socle de base du logiciel.”

Tags:

Localisation et pluriels – MDC

De la complexité de la localisation : les formes plurielles…
Vous vous trouvez probablement ici parce que vous localisez un fichier .properties et que celui-ci liait vers cette page. Celle-ci a pour objet d'expliquer comment localiser ces chaînes afin que la forme plurielle correcte soit affichée pour l'utilisateur. Par exemple, on aura « 1 page », mais « 2 pages ».

Si vous êtes ici pour rendre votre code (par exemple une extension) localisable avec des formes plurielles, vous pouvez passer directement au paragraphe Développement avec PluralForm, mais vous aurez probablement besoin de définir les chaînes initiales pour votre code de la même manière, il vaudrait donc mieux parcourir également au moins la section Utilisation.

Mozilla Notes on HTML Reflow

Reflow is the process by which the geometry of the layout engine's formatting objects are computed. The HTML formatting objects are called frames: a frame corresponds to the geometric information for (roughly) a single element in the content model; the frames are arranged into a hierarchy that parallels the containment hierarchy in the content model. A frame is rectangular, with width, height, and an offset from the parent frame that contains it.